教育新闻
当前位置: 首页>>新闻中心>>教育新闻>>正文
《汉语拼音正词法基本规则》(国家标准)GB/T 16159-2012
发布时间:2019-11-27已浏览:

国家技术监督局2012-06-29批准、发布,2012-10-01实施[1]。

这个基本规则,是在1982年开始草拟,并于1984年10月经原中国文字改革委员会批准发表的《汉语拼音正词法基本规则(试用稿)》的基础上,经过多次修订而成的。在制订和修订过程中,参考了过去各方面个人和集体草拟的正词法规则,汉语拼音方案公布以来出版的各种拼音读物,各种以汉语拼音方案为基础并以词为拼写单位的词书,各种信息处理用的汉语拼音分词连写的实践经验。同时,还广泛听取了各方面人士的意见,邀请教育界,出版界,信息界和语文界的专家,学者进行了讨论,并与有关单位协作,进行了10万多词的拼写实验。

基本规则编辑

适用范围

本标准规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。内容包括分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等。为了适应特殊的需要,同时规定了一些变通规则。

本标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理及其他方面的汉语拼音拼写。

引用文件标准

下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T15834标点符号用法

GB/T28039中国人名汉语拼音字母拼写规则

《汉语拼音方案》(1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准)

《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》(1984年12月25日中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局发布)

术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

词(word)

语言里最小的,可以独立运用的单位。

汉语拼音方案(scheme for Chinese phonetic alphabet)

给汉字注音和拼写普通话语音的方案,1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。方案采用拉丁字母,并用附加符号表示声调,是帮助学习汉字和推广普通话的工具。

汉语拼音正词法(the Chinese phonetic alphabet orthography)

汉语拼音的拼写规范及其书写格式的准则。

制定原则

1.本标准是在《汉语拼音方案》确定的音节拼写规则的基础上进一步规定的词的拼写规则。

2.以词为拼写单位,并适当考虑语音、语义等因素,并兼顾词的拼写长度。

3.按语法词类分节规定分词连写规则。

总则

1.拼写普通话基本上以词为书写单位。例如:

rén(人)pǎo(跑)

hǎo(好)nǐ(你)

sān(三)ɡè(个)

hěn(很)bǎ(把)

hé(和)de(的)

ā(啊)pēnɡ(砰)

fúrónɡ(芙蓉)qiǎokèlì(巧克力)

māmɑ(妈妈) pénɡyou(朋友)

yuèdú(阅读) wǎnhuì(晚会)

zhònɡshì(重视) dìzhèn(地震)

niánqīnɡ(年轻) qiānmínɡ(签名)

shìwēi(示威) niǔzhuǎn(扭转)

chuánzhī(船只)dànshì(但是)

fēichánɡ(非常) dīnɡdōnɡ(叮咚)

āiyā(哎呀) diànshìjī(电视机)

túshūɡuǎn(图书馆)

2.表示一个整体概念的双音节和三音节结构,连写。例如:

quánɡuó(全国)zǒulái(走来)

dǎnxiǎo(胆小) huánbǎo(环保)

ɡōnɡɡuān(公关)chánɡyònɡcí(常用词)

àiniǎozhōu(爱鸟周) yǎnzhōnɡdīnɡ(眼中钉)

èzuòjù(恶作剧)pòtiānhuānɡ(破天荒)

yīdāoqiē(一刀切)duìbuqǐ(对不起)

chīdexiāo(吃得消)

3.四音节及四音节以上表示一个整体概念的名称,按词或语节(词语内部由语音停顿而划分成的片段)分写,不能按词或语节划分的,全都连写。例如:

wúfènɡɡānɡɡuǎn(无缝钢管) huánjìnɡbǎohùguīhuà(环境保护规划)

jīnɡtǐɡuǎnɡōnɡlǜfànɡdàqì(晶体管功率放大器)

ZhōnɡhuáRénmín Gònɡhéɡuó(中华人民共和国)

ZhōnɡɡuóShèhuìKēxuéyuàn(中国社会科学院)

yánjiūshēnɡyuàn(研究生院)

hónɡshízìhuì(红十字会) yúxīnɡcǎosù(鱼腥草素)

ɡāoměnɡsuānjiǎ(高锰酸钾)ɡǔshēnɡwùxuéjiā(古生物学家)

4.单音节词重叠,连写;双音节词重叠,分写。例如:

rénrén(人人) niánnián(年年)

kànkɑn(看看) shūoshuo(说说)

dàdà(大大) hónɡhónɡde(红红的)

ɡèɡè(个个) tiáotiáo(条条)

yánjiūyánjiū(研究研究) shānɡliɑnɡshānɡliɑnɡ(商量商量)

xuěbái xuěbái(雪白雪白) tōnɡhónɡtōnɡhónɡ(通红通红)

重叠并列即AABB式结构,连写。例如:

láiláiwǎnɡwǎnɡ(来来往往) shuōshuōxiàoxiào(说说笑笑)

qīnɡqīnɡchǔchǔ(清清楚楚) wānwānqūqū(弯弯曲曲)

fānɡfānɡmiànmiàn (方方面面) qiānqiānwànwàn(千千万万)

5 .单音节前附成分(副、总、非、反、超、老、阿、可、无、半等)或单音节后附成分(子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等)与其他词语,连写。例如:

fùbùzhǎnɡ(副部长)zǒnɡɡōnɡchénɡshī(总工程师)

fùzǒnɡɡōnɡchénɡshī(副总工程师)fēijīnshǔ(非金属)

fēiyèwùrényuán(非业务人员)fǎndàndào dǎodàn(反弹道导弹)

chāoshēnɡbō(超声波)lǎohǔ(老虎)

āyí(阿姨)kěnìfǎnyìnɡ(可逆反应)

wútiáojiàn(无条件)bàndǎotǐ(半导体)

zhuōzi(桌子)jīnr(今儿)

quántou(拳头)kēxuéxìnɡ(科学性)

shǒuɡōnɡyèzhě(手工业者)chénɡwùyuán(乘务员)

yìshùjiā(艺术家)tuōlājīshǒu(拖拉机手)

xiàndàihuà(现代化)háizimen(孩子们)

6.为了便于阅读和理解,某些并列的词、语素之间或某些缩略语当中可用连接号。例如:

bā-jiǔtiān(八九天)shíqī-bāsuì(十七八岁)

rén-jīduìhuà(人机对话)zhōnɡ-xiǎoxué(中小学)

lù-hǎi-kōnɡjūn(陆海空军)biànzhènɡ-wéiwùzhǔyì(辨证唯物主义)

Chánɡ-Sānjiǎo(长三角〔长江三角洲〕)Hù-Nínɡ-HánɡDìqū(沪宁杭地区)

Zhè-Gàn Xiàn(浙赣线)Jīnɡ-ZànɡGāosùGōnɡlù(京藏高速公路)

基本规则

1.分词连写规则

1.1名词

1.1.1名词与后面的方位词,分写。例如:

shān shànɡ(山上)shùxià(树下)

mén wài(门外)mén wàimiɑn(门外面)

héli(河里)hélǐmiɑn(河里面)

huǒchēshànɡmiɑn(火车上面) xuéxiào pánɡbiān(学校旁边)

YǒnɡdìnɡHéshànɡ(永定河上)HuánɡHéyǐnán(黄河以南)

1.1.2名词与后面的方位词已经成词的,连写。例如:

tiānshɑnɡ(天上)dìxiɑ(地下)

kōnɡzhōnɡ(空中)hǎiwài(海外)

1.2动词

1.2.1动词与后面的动态助词“着”、“了”、“过”,连写。例如:

kànzhe(看着) tǎolùn bìnɡtōnɡɡuòle(讨论并通过了)

jìnxínɡɡuo(进行过)

1.2.2句末的“了”兼做语气助词,分写。例如:

Zhèběn shūwǒkàn le.(这本书我看了。)

1.2.3动词与所带的宾语,分写。例如:

kàn xìn(看信)chīyú(吃鱼)

kāi wánxiào(开玩笑)jiāoliújīnɡyàn(交流经验)

动宾式合成词中间插入其他成分的,分写。例如:

jūle yīɡèɡōnɡ(鞠了一个躬)lǐɡuo sān cìfà(理过三次发)

1.2.4动词(或形容词)与后面的补语,两者都是单音节的,连写;其余情况,分写。例如:

ɡǎohuài(搞坏)dǎsǐ(打死)

shútòu(熟透)jiànchénɡ(建成〔楼房〕)

huàwéi(化为〔蒸气〕)dànɡzuò(当做〔笑话〕)

zǒu jìnlái(走进来)zhěnɡlǐhǎo(整理好)

jiànshèchénɡ(建设成〔公园〕)ɡǎixiěwéi(改写为〔剧本〕)

1.3形容词

1.3.1单音节形容词与用来表示形容词生动形式的前附成分或后附成分,连写。例如:

mēnɡmēnɡliànɡ(蒙蒙亮)liànɡtánɡtánɡ(亮堂堂)

hēiɡulōnɡdōnɡ(黑咕隆咚)

1.3.2形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”,分写。例如:

dàxiē(大些)dàyīxiē(大一些)

kuài diǎnr(快点儿) kuài yīdiǎnr(快一点儿)

1.4代词

1.4.1人称代词、疑问代词与其他词语,分写。例如:

Wǒài Zhōnɡɡuó.(我爱中国。)Tāmen huílái le.(他们回来了。)

Shuíshuōde?(谁说的?)Qùnǎlǐ?(去哪里?)

1.4.2指示代词“这”、“那”,疑问代词“哪”和名词或量词,分写。例如:

zhèrén(这人)nàcìhuìyì(那次会议)

zhèzhīchuán(这只船)nǎzhānɡbàozhǐ(哪张报纸)

指示代词“这”、“那”、“哪”与后面的“点儿”、“般”、“边”、“时”、“会儿”,连写。例如:

zhèdiǎnr(这点儿)zhèbān(这般)

zhèbiān(这边)nàshí(那时)

nàhuìr(那会儿)

1.4.3“各”、“每”、“某”、“本”、“该”、“我”、“你”等与后面的名词或量词,分写。例如:

ɡèɡuó(各国)ɡèrén(各人)

ɡèxuékē(各学科)měi nián(每年)

měi cì(每次)mǒu rén(某人)

mǒuɡōnɡchǎnɡ(某工厂)běn shì(本市)

běn bùmén(本部门)ɡāi kān(该刊)

ɡāiɡōnɡsī(该公司)wǒxiào(我校)

nǐdānwèi(你单位)

1.5数词和量词

1.5.1汉字数字用汉语拼音拼写,阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法。例如:

èr línɡlínɡbānián(二〇〇八年)èr fèn zhīyī(二分之一)

wǔyòu sìfèn zhīsān(五又四分之三)sān diǎn yīsìyīliù(三点一四一六)

línɡdiǎn liùyībā(零点六一八)635 fēn jī(635分机)

1.5.2十一到九十九之间的整数,连写。例如:

shíyī(十一)shíwǔ(十五)

sānshísān(三十三)jiǔshíjiǔ(九十九)

1.5.3“百”、“千”、“万”、“亿”与前面的个位数,连写;“万”、“亿”与前面的十位以上的数,分写,当前面的数词为“十”时,也可连写。例如:

shíyìlínɡqīwànèrqiān sānbǎi wǔshíliù/ shíyìlínɡqīwànèrqiān sānbǎi wǔshíliù(十亿零七万二千三百五十六)

liùshísān yìqīqiānèrbǎi liùshíbāwàn sìqiān línɡjiǔshíwǔ(六十三亿七千二百六十八万四千零九十五)

1.5.4数词与前面表示序数的“第”中间,加连接号。例如:

dì-yī(第一)dì-shísān(第十三)

dì-èrshíbā(第二十八) dì-sānbǎi wǔshíliù(第三百五十六)

数词(限于“一”至“十”)与前面表示序数的“初”,连写。例如:

chūyī(初一)chūshí(初十)

1.5.5代表月日的数词,中间加连接号。例如:

wǔ-sì(五四)yī’èr-jiǔ(一二·九)

1.5.6数词和量词,分写。例如:

liǎnɡɡèrén(两个人)yīdàwǎn fàn(一大碗饭)

liǎnɡjiān bǎn wūzi(两间半屋子) kàn liǎnɡbiàn(看两遍)

数词、量词与表示约数的“多”、“来”、“几”,分写。例如:

yībǎi duōɡè(一百多个)shílái wàn rén(十来万人)

jǐjiārén(几家人)jǐtiānɡōngfu(几天工夫)

“十几”、“几十”连写。例如:

shíjǐɡèrén(十几个人) jǐshíɡēnɡānɡɡuǎn(几十根钢管)

两个邻近的数字或表位数的单位并列表示约数,中间加连接号。例如:

sān-wǔtiān(三五天)qī-bāɡè(七八个)

yì-wàn nián(亿万年) qiān-bǎi cì(千百次)

复合量词内各并列成分连写。例如:

réncì(人次)qiānwǎxiǎoshí(千瓦小时)

dūnɡōnɡlǐ(吨公里)qiānkèmǐměimiǎo(千克·米/秒)

1.6副词

副词与后面的词语,分写。例如:

hěn hǎo(很好)dōu lái(都来)

ɡèng měi(更美)zuìdà(最大)

bùlái(不来)bùhěn hǎo(不很好)

ɡānɡɡānɡzǒu(刚刚走)fēichánɡkuài(非常快)

shífēnɡǎndònɡ(十分感动)

1.7介词

介词与后面的其他词语,分写。例如:

zài qiánmiàn zǒu(在前面走)xiànɡdōnɡbiɑn qù(向东边去)

wèi rénmín fúwù(为人民服务)cónɡzuótiān qǐ(从昨天起)

bèi xuǎnwéi dàibiǎo(被选为代表)shēnɡyú1940 nián(生于1940年)

ɡuānyúzhèɡèwèntí(关于这个问题)cháozhe xiàbiɑn kàn(朝着下边看)

1.8连词

连词与其他词语,分写。例如:

ɡōnɡrén hénónɡmín(工人和农民)tónɡyìbìnɡyōnɡhù(同意并拥护)

ɡuānɡrónɡér jiānjù(光荣而艰巨)bùdàn kuàiérqiěhǎo(不但快而且好)

Nǐlái háishìbùlái?(你来还是不来?)

Rúɡuǒxiàdàyǔ, bǐsài jiùtuīchí.(如果下大雨,比赛就推迟。)

1.9助词

1.9.1结构助词“的”、“地”、“得”、“之”、“所”等与其他词语,分写。其中,“的”、“地”、“得”前面的词是单音节的,也可连写。例如:

dàdìde nǚ’ér(大地的女儿)

Zhèshìwǒde shū.(这是我的书。)

Wǒmenɡuòzhe xìnɡfúde shēnɡhuó.(我们过着幸福的生活。)

Shānɡdiàn li bǎimǎnle chīde,chuān de,yònɡde./ Shānɡdiàn li bǎimǎnle chīde,chuānde,yònɡde.(商店里摆满了吃的、穿的、用的。)

mài qīnɡcài luóbo de(卖青菜萝卜的)

Tāzài dàjiēshɑnɡmànmɑn de zǒu.(他在大街上慢慢地走。)

Tǎnbái deɡàosu nǐba.(坦白地告诉你吧。)

Tāyībùyīɡèjiǎoyìnr deɡōnɡzuòzhe.(他一步一个脚印儿地工作着。)

dǎsǎo deɡānjìnɡ(打扫得干净)xiěde bùhǎo/ xiěde bùhǎo(写得不好)

hónɡde hěn/ hónɡde hěn(红得很)lěnɡde fādǒu/ lěnɡde fādǒu(冷得发抖)

shàonián zhījiā(少年之家)zuìfādádeɡuójiāzhīyī(最发达的国家之一)

jùwǒsuǒzhī(据我所知)

bèi yīnɡxiónɡde shìjìsuǒɡǎndònɡ(被英雄的事迹所感动)

1.9.2语气助词与其他词语,分写。例如:

Nǐzhīdào mɑ?(你知道吗?)Zěnme hái bùláiɑ?(怎么还不来啊?)

Kuài qùbɑ!(快去吧!)Tāshìyīdìnɡhuìlái de.(他是一定会来的。)

Huǒchēdào le(火车到了。)

Tāxīnlǐmínɡbɑi, zhǐshìbùshuōbàle.(他心里明白,只是不说罢了。)

1.9.3动态助词

动态助词主要有“着”、“了”、“过”。见6.1.2.1的规定。

1.10叹词

叹词通常独立于句法结构之外,与其他词语分写。例如:

A!Zhēn měi!(啊!真美!)

Nɡ,nǐshuōshénme?(嗯,你说什么?)

Hnɡ,zǒuzhe qiáo bɑ!(哼,走着瞧吧!)Tīnɡmínɡbɑi le mɑ?Wèi!(听明白了吗?喂!)

Aiyā, wǒzěnme bùzhīdào ne!(哎呀,我怎么不知道呢!)

1.11拟声词

拟声词与其他词语,分写。例如:

“hōnɡlōnɡ”yīshēnɡ(“轰隆”一声)chánchán liúshuǐ(潺潺流水)

módāo huòhuò(磨刀霍霍)jījīzhāzhājiàoɡèbùtínɡ(叽叽喳喳叫个不停)

Dàɡōnɡjīwōwōtí.(大公鸡喔喔啼。)“Dū—”qìdíxiǎnɡle.(“嘟—”汽笛响了。)

Xiǎoxīhuāhuāde liútǎnɡ.(小溪哗哗地流淌。)

1.12成语和其他熟语

1.12.1成语通常作为一个语言单位使用,以四字文言语句为主。结构上可以分为两个双音节的,中间加连接号。例如:

fēnɡpínɡ-lànɡjìnɡ(风平浪静)àizēnɡ-fēnmínɡ(爱憎分明)

shuǐdào-qúchénɡ(水到渠成)yánɡyánɡ-dàɡuān(洋洋大观)

pínɡfēn-qiūsè(平分秋色)ɡuānɡmínɡ-lěiluò(光明磊落)

diānsān-dǎosì(颠三倒四)

结构上不能分为两个双音节的,全部连写。例如:

cénɡchū-bùqiónɡ(层出不穷)bùyìlèhū(不亦乐乎)

zǒnɡ’éryánzhī(总而言之)àimònénɡzhù(爱莫能助)

yīyīdàishuǐ(一衣带水)

1.12.2非四字成语和其他熟语内部按词分写。例如:

bēi hēiɡuō(背黑锅)yībíkǒnɡchūqìr(一鼻孔出气儿)

bāɡānzi dǎbùzháo(八竿子打不着)

zhǐxǔzhōuɡuān fànɡhuǒ,bùxǔbǎixìnɡdiǎn dēnɡ(只许州官放火,不许百姓点灯)

xiǎochōnɡbàn dòufu——yīqīnɡ-èrbái(小葱拌豆腐——一青二白)

2.人名地名拼写规则

2.1人名拼写

2.1.1汉语人名中的姓和名分写,姓在前,名在后。复姓连写。双姓中间加连接号。姓和名的首字母分别大写,双姓两个字首字母都大写。笔名、别名等,按姓名写法处理。例如:

LǐHuá(李华)WánɡJiànɡuó(王建国)

DōnɡfānɡShuò(东方朔)ZhūɡěKǒnɡmínɡ(诸葛孔明)

Zhānɡ-WánɡShūfānɡ(张王淑芳)LǔXùn(鲁迅)

Méi Lánfānɡ(梅兰芳)ZhānɡSān(张三)

WánɡMázi(王麻子)

2.1.2人名与职务、称呼等,分写;职务、称呼等首字母小写。例如:

Wánɡbùzhǎnɡ(王部长)Tián zhǔrèn(田主任)

Wúkuàijì(吴会计)Lǐxiānshenɡ(李先生)

Zhào tónɡzhì(赵同志)Liúlǎoshī(刘老师)

Dīnɡxiōnɡ(丁兄)Zhānɡmā(张妈)

Zhānɡjūn(张君)Wúlǎo(吴老)

Wánɡshì(王氏)Sūn mǒu(孙某)

Guóqiánɡtónɡzhì(国强同志)Huìfānɡāyí(惠芳阿姨)

2.1.3“老”、“小”、“大”、“阿”等与后面的姓、名、排行,分写,分写部分的首字母分别大写。例如:

Xiǎo Liú(小刘)Lǎo Qián(老钱)

Lǎo Zhānɡtóur(老张头儿)DàLǐ(大李)

A Sān(阿三)

2.1.4已经专名化的称呼,连写,开头大写。例如:

Kǒnɡzǐ(孔子)Bāoɡōnɡ(包公)

Xīshī(西施)Mènɡchánɡjūn(孟尝君)

2.2地名拼写

2.2.1汉语地名中的专名和通名,分写,每一分写部分的首字母大写。例如:

BěijīnɡShì(北京市)Héběi Shěnɡ(河北省)

YālùJiānɡ(鸭绿江)Tài Shān(泰山)

DònɡtínɡHú(洞庭湖)Táiwān Hǎixiá(台湾海峡)

2.2.2专名与通名的附加成分,如是单音节的,与其相关部分连写。例如:

Xīliáo Hé(西辽河)Jǐnɡshān Hòujiē(景山后街)

Cháoyánɡménnèi Nánxiǎojiē(朝阳门内南小街)Dōnɡsìshítiáo(东四十条)

2.2.3已专名化的地名不再区分专名和通名,各音节连写。例如:

Hēilónɡjiānɡ(黑龙江〔省〕)Wánɡcūn(王村〔镇〕)

Jiǔxiānqiáo(酒仙桥〔医院〕)

不需区分专名和通名的地名,各音节连写。例如:

Zhōukǒudiàn(周口店)Sāntányìnyuè(三潭印月)

2.3非汉语人名、地名的汉字名称,用汉语拼音拼写。例如:

Wūlán fū(乌兰夫,Ulanhu)

Jièchuān Lónɡzhījiè(芥川龙之介,Akutaɡawa Ryunosuke)

Apèi Awànɡjìnměi(阿沛-阿旺晋美,Nɡapoi NɡawanɡJiɡme)

Mǎkèsī(马克思,Marx)Wūlǔmùqí(乌鲁木齐,Urumqi)

Lúndūn(伦敦,London)Dōnɡjīnɡ(东京,Tokyo)

2.4人名、地名拼写的详细规则,遵循GB/T28039《中国人名汉语拼音字母拼写规则》《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》。

3.大写规则

3.1句子开头的字母大写。例如:

Chūntiān lái le.(春天来了。)

Wǒài wǒde jiāxiānɡ.(我爱我的家乡。)

诗歌每行开头的字母大写。例如:

《Yǒude Rén》(《有的人》)

ZānɡKèjiā(臧克家)

Yǒude rén huózhe,(有的人活着,)

Tāyǐjīnɡsǐle;(他已经死了;)

Yǒude rén sǐle,(有的人死了,)

Tāhái huózhe。(他还活着。)

3.2专有名词的首字母大写。例如:

Běijīnɡ(北京)

Qīnɡmínɡ(清明)

Fēilǜbīn(菲律宾)

由几个词组成的专有名词,每个词的首字母大写。例如:

GuójìShūdiàn(国际书店)HépínɡBīnɡuǎn(和平宾馆)

GuānɡmínɡRìbào(光明日报)

GuójiāYǔyán WénzìGōnɡzuòWěiyuánhuì(国家语言文字工作委员会)

在某些场合,专有名词的所有字母可全部大写。例如:

XIANDAI HANYU CIDIAN(现代汉语词典)BEIJING(北京)

LI HUA(李华)DONGFANG SHUO(东方朔)

3.3专有名词成分与普通名词成分连写在一起的,是专有名词或视为专有名词的,首字母大写。例如:

Mínɡshǐ(明史)Hànyǔ(汉语)

Yuèyǔ(粤语)Guǎnɡdōnɡhuà(广东话)

Fójiào(佛教)Tánɡcháo(唐朝)

专有名词成分与普通名词成分连写在一起的,是一般语词或视为视为一般语词的,首字母小写。例如:

ɡuǎnɡɡān(广柑)jīnɡjù(京剧)

ējiāo(阿胶)zhōnɡshānfú(中山服)

chuānxiōnɡ(川芎)zànɡqīnɡɡuǒ(藏青果)

zhāoqín- mùchǔ(朝秦暮楚)qiánlǘzhījì(黔驴之技)

4.缩写规则

4.1连写的拼写单位(多音节词或连写的表示一个整体概念的结构),缩写时取每个汉字拼音的首字母,大写并连写。例如:

Běijīnɡ(缩写:BJ)(北京)ruǎnwò(缩写:RW)(软卧)

4.3分写的拼写单位(按词或语节分写的表示一个整体概念的结构),缩写时以词或语节为单位取首字母,大写并连写。例如:

hànyǔshuǐpínɡkǎoshì(缩写:HSK)(汉语水平考试)

pǔtōnɡhuàshuǐpínɡcèshì(缩写:PSC)(普通话水平测试)

4.3为了给汉语拼音的缩写形式做出标记,可在每个大写字母后面加小圆点。例如:

Běijīnɡ(北京)也可缩写:B.J.ɡuójiā biāozhǔn(国家标准)也可缩写:G.B.

4.4汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写;名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。例如:

LǐHuá(缩写:LǐH.或LI H.)(李华)

WánɡJiànɡuó(缩写:WánɡJ. G.或WANG J.G.)(王建国)

DōnɡfānɡShuò(缩写:DōnɡfānɡS.或DONGFANG S.)(东方朔)

ZhūɡěKǒnɡmínɡ(缩写:ZhūɡěK.M.或ZHUGE K.M.)(诸葛孔明)

5.标调规则

5.1声调符号标在一个音节的主要元音(韵腹)上。韵母iu、ui,声调符号标在后面的字母上面。在i上标声调符号,应省去i上的小点。例如:

āyí(阿姨) cèlüè(策略)

dàibiǎo(代表) ɡuāɡuǒ(瓜果)

huáishù(槐树) kǎolǜ(考虑)

liúshuǐ(流水)xīnxiān(新鲜)

轻声音节不标声调。例如:

zhuānɡjiɑ(庄稼)qīnɡchu(清楚)

kàndeqǐ(看得起)

5.2“一”、“不”一般标原调,不标变调。例如:

yījià(一架)yītiān(一天)

yītóu(一头)yīwǎn(一碗)

bùqù(不去)bùduì(不对)

bùzhìyú(不至于)

在语言教学等方面,可根据需要按变调标写。例如:

yītiān(一天)可标为yìtiān,bùduì(不对)可标为búduì。

5.3ABB、AABB形式的词语,BB一般标原调,不标变调。例如:

lǜyóuyóu(绿油油)chénɡdiàndiàn(沉甸甸)

hēidònɡdònɡ(黑洞洞)piàopiàoliànɡliànɡ(漂漂亮亮)

有些词语的BB在语言实际中只读变调,则标变调。例如:

hónɡtōnɡtōnɡ(红彤彤)xiānɡpēnpēn(香喷喷)

huánɡdēnɡdēnɡ(黄澄澄)

5.4在某些场合,专有名词的拼写,也可不标声调。例如:

Li Huɑ(缩写:Li H.或LI H.)(李华)Beijinɡ(北京)

RENMIN RIBAO(人民日报) WANGFUJING DAJIE(王府井大街)

5.5除了《汉语拼音方案》规定的符号标调法以外,在技术处理上,也可采用数字、字母等标明声调,如采用阿拉伯数字1、2、3、4、0分别表示汉语四声和轻声。

6.移行规则

6.1移行要按音节分开,在没有写完的地方加连接号。音节内部不可拆分。例如:

ɡuānɡmínɡ(光明)移作“……ɡuānɡ-

mínɡ”(光明)

不能移作“……ɡu-

ānɡmínɡ”(光明)。

缩写词(如GB,HSK,汉语人名的缩写部分)不可移行。

WánɡJ. G.(王建国)移作“……Wánɡ

J. G.”(王建国)

不能移作“……WánɡJ.-

G.”(王建国)。

6.2音节前有隔音符号,移行时,去掉隔音符号,加连接号。例如:

Xī’ān(西安)移作“……Xī-

ān”(西安)

不能移作“……Xī’-

ān”(西安)。

6.2在有连接号处移行时,末尾保留连接号,下行开头补加连接号。例如:

chēshuǐ- mǎlónɡ(车水马龙)移作“……chēshuǐ-

-mǎlónɡ”(车水马龙)

7.标点符号使用规则

汉语拼音拼写时,句号使用小圆点“.”,连接号用半字线“-”,省略号也可使用3个小圆点“…”,顿号也可用逗号“,”代替,其他标点符号遵循GB/T 15834的规定。

变通规则

1.根据识字需要(如小学低年级和幼儿汉语识字读物),可按字注音。

2.辞书注音需要显示成语及其他词语内部结构时,可按词或语素分写。例如:

chīrén shuōmènɡ(痴人说梦)wèi yǔchóumóu(未雨绸缪)

shǒu kǒu rúpínɡ(守口如瓶)Hēnɡ-Hāèr jiànɡ(哼哈二将)

XīLiáo Hé(西辽河)Nán-Běi Cháo(南北朝)

3.辞书注音为了提示轻声音节,音节前可标中圆点。例如:

zhuānɡ·jiɑ(庄稼)qīnɡ·chu(清楚)

kàn·deqǐ(看得起)

如是轻重两读,音节上仍标声调。例如:

hóu·lónɡ(喉咙)zhī·dào(知道)

tǔ·xīnɡqì(土腥气)

4.在中文信息处理方面,表示一个整体概念的多音节结构,可全部连写。例如:

ɡuómínshēnɡchǎnzǒnɡzhí(国民生产总值)

jìsuànjītǐcénɡchénɡxiànɡyí(计算机体层成像仪)

shìjièfēiwùzhìwénhuàyíchǎn(世界非物质文化遗产)